A social media management package in Montreal should tell you what happens each month, who does the work and what your team must supply. A promise of “consistent content” is not enough to compare two proposals. You need to know what is created, what is published and what happens when a potential customer replies.
Start with the business goal. A professional-services firm may need content that explains expertise and starts consultations. A retailer may need timely product information and store visits. Your social media management package should fit that goal rather than begin with an arbitrary number of posts.
Separate planning, production and publishing
These are different jobs. Planning defines the audience, subjects, formats and next action. Production turns those ideas into usable photographs, videos, graphics and captions. Publishing prepares and schedules the approved assets for each agreed channel.
A package can include publishing without including a photographer or a filming day. Likewise, “video editing” may mean editing footage you provide. Ask the agency to name the source of every important asset before you compare the monthly fee.
What should social media management include?
| Workstream | What the proposal should specify | Useful question |
|---|---|---|
| Planning | Channels, audience, themes and a content calendar. | Which customer questions will this month’s content answer? |
| Production | Original assets, supplied assets, filming and editing limits. | Who captures the footage, and how many finished assets are included? |
| Approval | Review dates, approver and revision rounds. | What happens if feedback or a required product detail arrives late? |
| Publishing | Formats, channels, captions and scheduling. | Does adapting one asset for another platform count as another deliverable? |
| Community replies | Coverage, response responsibilities and escalation. | Who handles a pricing question, complaint or urgent enquiry? |
| Reporting | Measures, commentary and proposed next steps. | Which content generated useful conversations, not just views? |
What is social media marketing when a customer replies?
Social media marketing connects a useful public explanation with a relevant audience and a next step. The work continues beyond creating an attractive post. Someone must approve its claims, check where its link leads and decide what to do when a person asks a genuine buying question. A monthly package should make those handoffs visible.
Follow one fictional enquiry through the workflow
Imagine a Montreal service business posting an explanation of its consultation process. A reader asks whether the service is available in French and whether a particular project is suitable. The content team can answer an approved language-availability question. A delivery owner should assess the project fit. Neither person should invent a price or confirm a booking merely to provide a fast public response.
- Prepare: the content owner records the audience, claim, approved asset, language and destination. Drafted means ready for review, not published.
- Approve: the named reviewer checks the actual image or video and caption together. A changed price, offer or translation returns to review even if the earlier version was approved.
- Publish: record the correct business account and live post link. A saved draft, scheduled item and publicly accessible post are different states.
- Route the question: answer routine facts from approved information. Direct quotations, availability checks and sensitive project details to the agreed private enquiry route and responsible colleague.
- Confirm receipt: check that the intended colleague actually received the enquiry. A click on the website’s contact button does not establish that handoff.
Agree what pauses the schedule
Write a simple exception rule before a busy month. Pause the affected post if a required fact is unconfirmed, the destination is broken, the reviewer has not approved the version or the wrong account is selected. Tell the owner what is missing and when it can be reviewed. Do not silently replace a delayed post with an unrelated promise just to maintain a count.
For bilingual work, identify who can approve each version and who can respond after publication. An English-speaking community manager does not automatically provide French sales coverage. Where the next step is in another language, make that clear before the reader enters the form.
Review the handoff as well as the creative
At the monthly review, inspect one actual route from a live post to the receiving team, using a permitted labelled test if appropriate. Keep production totals, post metrics, website visits, received enquiries and qualified conversations as separate measures. Google’s campaign URL guidance explains referral labels; those labels do not verify message delivery or buyer fit.
Ask the proposed provider to show this workflow for one representative post. Use our customer-question post ideas to choose a useful subject, then discuss a social media scope that matches your team’s approval and response capacity.
Make the English and French scope explicit
Montreal businesses should decide which language each audience needs before production begins. Your business might publish English content on social channels while maintaining French resources on its website. Another business may require separate French and English social content. Neither approach should be assumed from the agency’s location.
If both languages are included, ask whether the fee covers translation, adaptation, subtitles, graphics and separate approvals. A caption translated into French does not automatically include a French version of the video or the destination page.
The Gate Agency supports projects in English and French. For a French buyer’s checklist, read Gestion des réseaux sociaux à Montréal : comparer les forfaits.
Define a content unit before counting posts
Consider an illustrative scope, not an advertised Gate package: one short video is edited into a Reel, a Story excerpt and a LinkedIn clip. One agency may count that as one production asset with three adaptations. Another may count three posts. The numbers look similar only after the units are defined.
Ask for a sample delivery list with formats, lengths, channels and revision limits. Specify whether captions, subtitles, cover images and source files are included. This prevents a large post count from hiding a small amount of original work.
Agree on replies, access and ownership
Publishing is not the same as community management. Set expectations for business hours, weekends and escalation. An agency may answer routine questions using approved information, while your team confirms stock, appointments, technical advice or final prices.
Your business should retain ownership of its accounts and know how access will be removed when the engagement ends. Agree on appropriate role-based access and two-factor authentication. Also record who owns finished assets, editable files and any licensed music or photography.
Keep paid media separate from organic management
Boosting a post, managing a paid campaign and publishing organic content are separate activities. A proposal should distinguish media spend, campaign management, creative variations and the destination page. Avoid comparing a content-only package with a package that includes ad management as if they were the same service.
Review the month using business questions
A useful report explains what was published, what audiences responded to and what changes next. Review views and engagement alongside relevant website visits, received enquiries and the quality of sales conversations. Use consistent campaign links where appropriate. Google’s guide to campaign URLs explains how labels help identify referral traffic. A social click still does not prove a completed enquiry.
Choose a review date and bring operational feedback. Were leads a fit? Did staff receive enough detail to respond? Which customer question should become the next useful post? These answers help shape the following month’s work.
Plan social media management in Montreal
Explore our Montreal marketing services and tell us your channels, audience, available assets and approval process. We will discuss the work needed and what your team can realistically support.
The Gate Agency also has teams in Miami and Beverly Hills. Call +1 800 275 0322.

